déclaration conjointe du nord et du sud中文是什么意思

• 北南联合声明

• "déclaration"中文翻译    音标：[deklarasjɔ̃] n.f. 宣布，宣告；声明，宣言 申报；申报单 爱情的表示
• "conjointe"中文翻译    专业辞典 1. adj.f 【法律】共同利害关系人 2.adj.f 【数学】连比法，连锁法
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "nord"中文翻译    音标：[nɔr] 诺尔(省)[法] a. 北方的，北部的，北面的
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "sud"中文翻译    音标：[syd] n.m. 南，南面 南风 sud 南方，南部地区 a.inv.
• "déclaration du sommet du sud" 中文翻译 :    南方首脑会议宣言
• "déclaration et recommandations du séminaire sur l’afrique du sud" 中文翻译 :    南非问题讨论会宣言和建议
• "déclaration de principes du forum du pacifique sud" 中文翻译 :    南太平洋论坛的理想声明
• "déclaration sur l’afrique du sud et l’action contre l’apartheid" 中文翻译 :    关于南非和反对种族隔离行动的宣言
• "chine du nord et du sud" 中文翻译 :    中国北方与南方
• "dynasties du nord et du sud" 中文翻译 :    南北朝
• "conseil d’archevêché orthodoxe grec d’amérique du nord et du sud" 中文翻译 :    南北美洲希腊东正教大主教管区会议
• "déclaration d’abuja sur l’afrique du sud" 中文翻译 :    关于南非的阿布贾声明
• "déclaration d’arusha sur l’afrique du sud" 中文翻译 :    关于南非问题的阿鲁沙宣言
• "campagne conjointe contre la répression des syndicalistes en afrique du sud et en namibie" 中文翻译 :    反对压制南非和纳米比亚工会会员联合运动
• "déclaration conjointe du conseil de coopération des etats arabes du golfe et de ses etats membres et de la communauté européene et de ses etats membres" 中文翻译 :    海湾阿拉伯国家合作委员会及其成员国和欧洲共同体集团成员国联合声明
• "déclaration conjointe sur le tourisme et l’environnement" 中文翻译 :    关于旅游和环境的联合宣言
• "déclaration sur la situation en afrique du sud" 中文翻译 :    关于南非局势的宣言
• "déclaration sur l’afrique du sud" 中文翻译 :    关于南非的宣言
• "déclaration commune sur la non agression entre le nord et le sud" 中文翻译 :    南北互不侵犯联合声明
• "déclaration conjointe sur la réintégration du système de sécurité sociale" 中文翻译 :    关于整合社会福利系统的联合声明
• "relations entre la corée du nord et la corée du sud" 中文翻译 :    relations entre la corée du nord et la corée du sud; 朝鲜半岛南北关系
• "autorité administrative conjointe namibie-afrique du sud pour walvis bay et les îles au large de la namibie" 中文翻译 :    纳米比亚 - 南非沃尔维斯湾及近海岛屿联合行政局

• La Déclaration conjointe du Nord et du Sud, en date du 15 juin 2000, appelle la nation coréenne à réaliser elle-même son indépendance et sa réunification dans la paix, en rejetant toute ingérence étrangère.
  2001年6月15日《北南联合声明》是一项朝鲜人抵制外国干涉、自己实现统一的声明。
• Le peuple coréen et le reste du monde ont salué le sommet historique intercoréen de juin 2000 et l ' adoption consécutive, le 15 juin, de la Déclaration conjointe du Nord et du Sud.
  朝鲜人民以及全世界欢迎2000年6月两个朝鲜之间的历史性首脑会议以及因此于6月15日通过的《北南联合宣言》。
• Malgré les hauts et les bas enregistrés ces dernières années, les efforts tendent véritablement à réunifier la péninsule coréenne dans l ' indépendance et la paix sous la bannière de la Déclaration conjointe du Nord et du Sud en date du 15 juin.
  尽管近年来有一些起伏跌宕，却为在6月15日的《北南联合宣言》的旗帜下实现朝鲜半岛的独立与和平统一进行了积极努力。
• Grâce aux principes d ' indépendance et de grande unité nationales, défendus par l ' illustre général Kim Jong Il, le Sommet intercoréen s ' est pour la première fois tenu à Pyongyang depuis la division nationale et la publication de la Déclaration conjointe du Nord et du Sud le 15 juin 2000.
  由于伟大领袖金正日将军的国家独立和伟大的民族统一的设想，得以在国家分裂后首次在平壤举行了两个朝鲜之间的首脑会议，并于2000年6月15日发表了《北南联合宣言》。